{"id":3455,"date":"2012-10-26T22:00:11","date_gmt":"2012-10-26T20:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/?p=3455"},"modified":"2012-12-05T12:05:37","modified_gmt":"2012-12-05T10:05:37","slug":"rassismus-to%cc%88tet-%e2%80%93-zum-beispiel-in-mo%cc%88lln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/veranstaltung\/2012\/rassismus-to%cc%88tet-%e2%80%93-zum-beispiel-in-mo%cc%88lln\/","title":{"rendered":"Rassismus to\u0308tet \u2013 zum Beispiel in Mo\u0308lln"},"content":{"rendered":"

Bremer Veranstaltungen zum 20. Jahrestag der rassistischen Brandanschl\u00e4ge in M\u00f6lln, am 06. und 11. November 2012<\/strong><\/p>\n

\u00bbIch kann es immer noch nicht fassen, was am 23. November 1992 mit meiner Familie geschehen ist. Es ist so schrecklich und grausam. Meine Frau Bahide ist tot, Enkelin Yeliz und Ays \u0327e Yilmaz sind tot… die Familie ist u\u0308berhaupt nicht mehr, was sie war. Meine Frau Bahide war der Mittelpunkt meiner Familie \u2013 meines Lebens… Es ist mir auch so unversta\u0308ndlich, wofu\u0308r, warum meine Frau und die zwei Ma\u0308dchen sterben mussten. Weil sie Tu\u0308rkinnen waren?!\u00ab (Nazim Arslan am 23. Juni 1993 vor dem OLG Schleswig)<\/p><\/blockquote>\n

Die Erinnerung zuru\u0308ck zu erka\u0308mpfen \u2013 an das Geschehene, an das Vergessene, an das Verschwiegene, an das unter den Teppich gekehrte, an die Ursachen und die Folgen, an das Davor und das Danach.
\nAm 23. November 1992 werden in Mo\u0308lln, Schleswig-Holstein, Molotowcocktails in zwei Wohnha\u0308user geworfen. In der Ratzeburger Stra\u00dfe ko\u0308nnen die BewohnerInnen knapp ihr Leben retten. Bei dem Anschlag in der Mu\u0308hlenstra\u00dfe gehen die Ta\u0308ter brutaler vor. Sie kippen Benzin in das Treppenhaus, entzu\u0308nden es und werfen gegen die Ru\u0308ckseite des Hauses einen Molotowcocktail, um die Fluchtwege zu versperren. In den Flammen der rassistischen Anschla\u0308ge sterben die 51-ja\u0308hrige Bahide Arslan, die zehnja\u0308hrige Yeliz Arslan und die 14-ja\u0308hrige Ays\u0327e Yilmaz. Was fu\u0308r ein Leben sie heute fu\u0308hren wu\u0308rden, ko\u0308nnen wir nicht erahnen. An sie wollen wir uns erinnern. Ihnen und den U\u0308berlebenden eine Stimme geben. Gemeinsam mit allen, die von einer gerechten und inklusiven Gesellschaft tra\u0308umen, in der es mo\u0308glich ist, ohne Angst verschieden zu sein.<\/p>\n

Mo\u0308lln, Almanya \u2013 20 Jahre nach dem Brand
\nPodiumsdiskussion am Dienstag, 06.11.2012, um 20 Uhr<\/strong>
\nKulturzentrum Lagerhaus (Saal), Schildstr. 12-19, 28203 Bremen<\/strong>
\nWir sprechen mit Faruk Arslan<\/strong>, der bei dem Anschlag seine Tochter, seine Mutter und seine Nichte verloren hat, mit dem Freundeskreis und der Anwa\u0308ltin der Familie Arslan, und mit Vassilis Tsianos<\/strong> (angefragt; Soziologe und Mitbegru\u0308nder von kanak attak), u\u0308ber die furchtbare Nacht im November 1992 und die Folgen. U\u0308ber das Erinnern. Aber auch u\u0308ber Deutschland im November 2012, den lauten und den stillen allta\u0308glichen Rassismus. Und daru\u0308ber, sich dagegen zu wehren.<\/p>\n

\u201cNach dem Brand\u201d \u2013 Dokumentation zum Brandanschlag in M\u00f6lln 1992
\nFilmvorf\u00fchrung und Gespra\u0308ch am Sonntag, 11.11.2012, um 17 Uhr
\nParadox, Bernhardstr. 12, 28203 Bremen<\/strong>
\nDie Filmemacherin Malou Berlin<\/strong> hat die Familie Arslan u\u0308ber mehrere Jahre begleitet. Der Film zeichnet ein perso\u0308nliches Portrait von den U\u0308berlebenden des Anschlags, ihrem Umgang mit dem Verlust ihrer Angeho\u0308rigen, ihren Tra\u0308umen und Wu\u0308nschen. Die Filmemacherin ist anwesend.<\/p>\n

Eine Veranstaltungsreihe der Rosa-Luxemburg-Initiative \u2013 Die Rosa-Luxemburg-Stiftung in Bremen<\/em> in Kooperation mit dem Fl\u00fcchtlingsrat Bremen<\/em> und vielen anderen.<\/p>\n

In Erinnerung an Yeliz und Ayse Yilmaz und Bahide Arslan.<\/em><\/p>\n

## Das Flugblatt zu diesen Veranstaltungen als PDF zum Download: Rassismus to\u0308tet \u2013 zum Beispiel in Mo\u0308lln<\/a> (t\u00fcrkisch\/deutsch). ##<\/p>\n

Irkc\u0327\u0131l\u0131k o\u0308ldu\u0308ru\u0308r \u2013 Mo\u0308lln o\u0308rneg\u0306i<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n

23.11.1992 y\u0131l\u0131nda ailemin bas\u0327\u0131na gelenlere hala inanmakta zorluk c\u0327ekiyorum. Olanlar cok korkunc\u0327 ve zalimce. Es\u0327im Bahide o\u0308ldu\u0308, torunlar\u0131m Yeliz ve Ays\u0327e Y\u0131lmaz o\u0308ldu\u0308… art\u0131k hic\u0327 bir s\u0327ekilde ailem \u201co\u0308nceki ailem\u201d deg\u0306il. Es\u0327im Bahide- ailemizinbenim yas\u0327am\u0131m\u0131n merkezi idi. Es\u0327imin ve o iki k\u0131z\u0131n ne ug\u0306runa, neden o\u0308lmeleri gerektig\u0306ini hic\u0327 anlayam\u0131yorum. Tu\u0308rk olduklar\u0131 ic\u0327in mi?! (Nazim Arslan)<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Olanlar\u0131n, unutulanlar\u0131n, sessiz kalmalar\u0131n, o\u0308rtbas edilmelerin, nedenlerin ve sonuc\u0327lar\u0131n, ondan o\u0308ncesinin ve ondan sonras\u0131n\u0131n an\u0131lar\u0131n\u0131, savas\u0327 vererek geri almak. 23 Kas\u0131m 1992 tarihinde Mo\u0308lln, Schleswig-Holstein\u2018da, iki eve molotov kokteyli at\u0131l\u0131r. Ratzeburger mahalle sakinleri hayatta kalmay\u0131 k\u0131l pay\u0131 bas\u0327ar\u0131rlar. Failler, Mu\u0308hlen Caddesi\u2019ndeki kundaklamada ise daha zalimce hareket ederler. Merdiven bos\u0327lug\u0306una benzin do\u0308ku\u0308p, tutus\u0327tururlar ve kac\u0327\u0131s\u0327 yollar\u0131n\u0131 engellemek ic\u0327in, evin arkas\u0131na da molotov kokteyli atarlar. 51 yas\u0327\u0131ndaki Bahide Arslan, on yas\u0327\u0131ndaki Yeliz Arslan ve on do\u0308rt yas\u0327\u0131ndaki Ays\u0327e Y\u0131lmaz \u0131rkc\u0327\u0131 sald\u0131r\u0131 sonucu olus\u0327an alevlerin aras\u0131nda can verir. Eg\u0306er hayatta kalabilselerdi, bugu\u0308n nas\u0131l bir yas\u0327amlar\u0131 olurdu, bilemiyoruz. Mo\u0308lln\u2019den sonra daha yu\u0308zlerce ev yand\u0131, insanlar sokakta o\u0308lu\u0308mu\u0308ne tekmelendi, ve NSU\u2019 lu katiller o y\u0131llarda Nazi gruplar\u0131na kat\u0131ld\u0131. Bugu\u0308ne kadar 180\u2019den fazla insan bu s\u0327iddete kurban gitmis\u0327tir. Biz onlar\u0131 anmak istiyoruz. Onlar\u0131n ve hayatta kalmay\u0131 bas\u0327aranlar\u0131n sesi olmak istiyoruz. Adil ve dahilci, farkl\u0131l\u0131g\u0306\u0131n, korkmadan yas\u0327anabilmesini mu\u0308mku\u0308n k\u0131lan bir tolpum hayali kuran, herkesle birlikte.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Panel: Mo\u0308lln, Almanya \u2013 kundaklamadan 20 y\u0131l sonra
\n<\/strong>06.11.\/ saat 20.00\/ Lagerhaus (bu\u0308yu\u0308k salon)\/ Schildstr. 12-19\/ Bremen
\n<\/strong><\/p>\n

kundaklamada k\u0131z\u0131n\u0131, annesini ve yeg\u0306enini kaybeden Faruk Arslan\u2019la Arslan ailesinin arkadas\u0327 c\u0327evresi ve avukat\u0131yla ayr\u0131ca, sosyolog ve kanak attak kurucular\u0131ndan Vassilis Tsianos\u2019la (henu\u0308z onaylanmad\u0131), 1992 Kas\u0131m ay\u0131ndaki o korkunc\u0327 geceyi ve sonuc\u0327lar\u0131n\u0131 konus\u0327acag\u0306\u0131z. Hat\u0131rlamay\u0131 konus\u0327acag\u0306\u0131z. Ve de Kas\u0131m 2012\u2019de Almanya\u2019daki sesli ve sessiz, gu\u0308nlu\u0308k yas\u0327ant\u0131da yer edinen, olag\u0306an \u0131rkc\u0327\u0131l\u0131g\u0306\u0131 konus\u0327acag\u0306\u0131z. Ve buna kars\u0327\u0131 c\u0327\u0131kmay\u0131 konus\u0327acag\u0306\u0131z.<\/p>\n

Film ve so\u0308yles\u0327i: Kundaklamadan sonra<\/strong>
\n 11.11.\/saat 17.00\/ Paradox\/ Bernhardstr. 12\/ Bremen<\/strong><\/p>\n

Film yap\u0131mc\u0131s\u0131 Malou Berlin, y\u0131llarca Arslan ailesine es\u0327lik etti. Kundaklamadan sag\u0306 olarak kurtulanlar\u0131n, yak\u0131nlar\u0131n\u0131 kaybetme durumuyla nas\u0131l bas\u0327 etmeye c\u0327al\u0131s\u0327t\u0131klar\u0131n\u0131, hayallerini ve arzular\u0131n\u0131, bizzat kis\u0327isel olarak, canland\u0131ran bir film.<\/p>\n

Ays\u0327e Y\u0131lmaz, Yeliz ve Bahide Arslan an\u0131s\u0131na!<\/em><\/p>\n

Das Flugblatt zur Veranstaltung als PDF zum Download: Flyer 20 Jahre M\u00f6lln<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bremer Veranstaltungen zum 20. Jahrestag der rassistischen Brandanschl\u00e4ge in M\u00f6lln, am 06. und 11. November 2012 \u00bbIch kann es immer noch nicht fassen, was am 23. November 1992 mit meiner […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,10,31,3],"tags":[],"class_list":["post-3455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antifaschismus","category-antirassismus","category-migration","category-veranstaltung"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3455"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3458,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455\/revisions\/3458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}