{"id":6657,"date":"2015-06-03T14:29:27","date_gmt":"2015-06-03T12:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/?p=6657"},"modified":"2015-06-08T15:17:42","modified_gmt":"2015-06-08T13:17:42","slug":"filmpremiere-benim-cocugum-mein-kind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/veranstaltung\/2015\/filmpremiere-benim-cocugum-mein-kind\/","title":{"rendered":"Filmpremiere: Benim \u00c7ocu\u011fum \u2013 Mein Kind"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Filmvorf\u00fchrung und Diskussion mit dem Regisseur Can Candan (Istanbul) und weiteren Mitwirkenden<\/strong><br \/>\n<strong>Dienstag, 16. Juni 2015, um 20:30 Uhr<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.city46.de\/\" target=\"_blank\">Kino City 46<\/a>, Birkenstra\u00dfe 1, 28195 Bremen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&#8222;Benim \u00c7ocu\u011fum&#8220; (Mein Kind) ist ein Dokumentarfilm \u00fcber eine sehr engagierte und inspirierende Gruppe von M\u00fcttern und V\u00e4tern in \u0130stanbul, T\u00fcrkei, die aus ihrer pers\u00f6nlichen Erfahrung mit ihren lesbischen, schwulen, bisexuellen oder trans*-gender Kindern ein soziales und politisches Anliegen gemacht haben: Mit der Gruppe L\u0130STAG (Families of LGBTs in \u0130stanbul) teilen sie ihre Erfahrungen mit anderen und gehen f\u00fcr mehr Akzeptanz von LGBT*IQ-Menschen an die \u00d6ffentlichkeit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mychilddocumentary_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6662\" src=\"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mychilddocumentary_web-210x300.jpg\" alt=\"Benim C\u0327ocug\u0306um \u2013 Mein Kind \u2013 My Child\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mychilddocumentary_web-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mychilddocumentary_web-717x1024.jpg 717w, https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mychilddocumentary_web-300x429.jpg 300w, https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mychilddocumentary_web.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/p>\n<p>In &#8222;Benim \u00c7ocu\u011fum&#8220; begleitet Filmemacher Can Candan mit seinem Team sieben Menschen als Eltern und AktivistInnen auf dem Weg, die Rolle und die Bedeutung von Familie in einer konservativen, homo- und transphoben Gesellschaft neu zu definieren.<\/p>\n<p>Im Anschluss an den Film findet eine Diskussion mit dem Regisseur <strong>Can Candan<\/strong> und dem Produzenten <strong>Hasan Metehan \u00d6zkan<\/strong> sowie mit den beiden im Film mitwirkenden Eltern und Aktivistinnen <strong>\u015eule Ceylan <\/strong>und<strong> \u00dcmm\u00fchan K\u0131yan<\/strong> aus Istanbul statt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/58110720\" width=\"500\" height=\"275\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mychilddocumentary.com\/\" target=\"_blank\">Benim \u00c7ocu\u011fum<\/a>. Dokumentarfilm von Can Candan, 2013, 82 min.<br \/>\nT\u00fcrkisch mit englischen Untertiteln. <a href=\"http:\/\/surelafilm.com\" target=\"_blank\">Surela Film<\/a>, Istanbul.<\/p>\n<p>Die Veranstaltung wird auf T\u00fcrkisch mit deutscher \u00dcbersetzung stattfinden, der Film wird auf T\u00fcrkisch mit englischen Untertiteln gezeigt. \u2013 Eintritt: 8\u20ac pro Person \/ 5,50\u20ac erm\u00e4\u00dfigt. Tickets k\u00f6nnen beim Kino reserviert werden: tickets@city46.de | <a href=\"http:\/\/www.city46.de\/\" target=\"_blank\">www.city46.de<\/a><\/p>\n<p><em>Eine Veranstaltung der Rosa-Luxemburg-Initiative \u2013 Die Rosa-Luxemburg-Stiftung in Bremen in Kooperation mit dem City 46 &#8211; Kommunalkino Bremen.<\/em><\/p>\n<p>Die Veranstaltung findet <a href=\"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/news\/2015\/benim-c%CC%A7ocug%CC%86um-mein-kind-my-child-filmrundreise-mit-can-candan-2\/\">im Rahmen einer durch die Rosa-Luxemburg-Initiative organisierten, bundesweiten Rundreise <\/a>statt.<\/p>\n<p>##<\/p>\n<p><strong>Film pr\u00f6miyeri: Benim \u00c7ocu\u011fum \u2013 Mein Kind<\/strong><\/p>\n<p><strong>Film g\u00f6sterimi ve \u0130stanbullu y\u00f6netmen Can Candan ile yap\u0131ma katk\u0131s\u0131 olanlarla tart\u0131\u015fma<\/strong><\/p>\n<p><strong>16 Haziran, Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc, saat 20:30\u2019da<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.city46.de\/\" target=\"_blank\">Kino City 46<\/a>, Birkenstra\u00dfe 1, 28195 Bremen adresinde<\/p>\n<p>\u201cBenim \u00c7ocu\u011fum\u201d T\u00fcrkiye, \u0130stanbul\u2019da \u00e7ocuklar\u0131 lezbiyen, gey, biseks\u00fcel veya transseks\u00fcel olan bir grup anne ve baban\u0131n hikayesi. \u00c7ocuklar\u0131 \u00fczerinden kendi ki\u015fisel deneyimleri yap\u0131p konuyu sosyal ve siyasal bir mesele olarak g\u00f6ren bir grup anne baba \u00fczerine bir belgesel film. Bu anne ve babalar ba\u015fkalar\u0131na ilham verici bir \u00e7abayla, L\u0130STAG (\u0130stanbullu LGBT\u2019lerin aileleri) ile birlikte deneyimlerini ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015f\u0131p LGBT\u2019lerin toplumda daha \u00e7ok kabul g\u00f6rmesi i\u00e7in kamu \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131k\u0131yorlar.<\/p>\n<p>\u201cBenim \u00c7ocu\u011fum\u201d filminde y\u00f6netmen Can Canden ve ekibi, muhafazakar, homofobik, transfobik bir toplumda, ailenin rol\u00fcn\u00fc ve \u00f6nemini yeniden tan\u0131mlamak i\u00e7in yola \u00e7\u0131kan anne baba ve eylemci yedi insana refakat ediyorlar.<\/p>\n<p>Filmden sonra y\u00f6netmen Can Candan ve yap\u0131mc\u0131 <strong>Hasan Metehan \u00d6zkan<\/strong> ile filmde hikayeleri anlat\u0131lan \u0130stanbullu anne ve eylemciler <strong>\u015eule Ceylan<\/strong> ve <strong>\u00dcmm\u00fchan K\u0131yan<\/strong> ile tart\u0131\u015fma olana\u011f\u0131 olacak.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mychilddocumentary.com\/\" target=\"_blank\">Benim \u00c7ocu\u011fum<\/a>. Bir Can Candan belgeseli, 2013 yap\u0131m\u0131, 82 dk. T\u00fcrk\u00e7e, \u0130ngilizce alt yaz\u0131l\u0131. <a href=\"http:\/\/surelafilm.com\" target=\"_blank\">Surela Film<\/a>, \u0130stanbul.<\/p>\n<p>Etkinlik T\u00fcrk\u00e7e olacak ve Almancaya \u00e7evrilecek. Film T\u00fcrk\u00e7e, \u0130ngilizce alt yaz\u0131l\u0131 olarak g\u00f6sterilecek. Giri\u015f 8 \u20ac \/ indirimli 5,50 \u20ac. Bilet rezervasyonu sinema gi\u015fesinden yapt\u0131r\u0131labilir: tickets@city46.de | <a href=\"http:\/\/www.city46.de\/\" target=\"_blank\">www.city46.de<\/a><\/p>\n<p><em>Bu Rosa-Luxemburg-Giri\u015fimi\u2019nin (Bremen\u2019deki Rosa Luxemburg Vakf\u0131), City 46 \u2013 Bremen Belediye Sinemas\u0131 i\u015fbirli\u011fi ile yapt\u0131\u011f\u0131 bir etkinliktir.<\/em><\/p>\n<p>Etkinlik, <a href=\"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/news\/2015\/benim-\u00e7ocu\u011fum-mein-kind-my-child-filmrundreise-mit-can-candan-2\/\">Rosa Luxemburg Giri\u015fimi taraf\u0131ndan, \u00fclke \u00e7ap\u0131nda d\u00fczenlenen etkinlik turunun bir par\u00e7as\u0131 olarak<\/a> ger\u00e7ekle\u015ftirilmektedir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmvorf\u00fchrung und Diskussion mit dem Regisseur Can Candan (Istanbul) und weiteren Mitwirkenden Dienstag, 16. Juni 2015, um 20:30 Uhr Kino City 46, Birkenstra\u00dfe 1, 28195 Bremen &#8222;Benim \u00c7ocu\u011fum&#8220; (Mein Kind) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,28,48,3],"tags":[],"class_list":["post-6657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-demokratie","category-gender","category-lebensweisen","category-veranstaltung"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6657"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6691,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6657\/revisions\/6691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}