{"id":9895,"date":"2022-05-30T10:05:21","date_gmt":"2022-05-30T08:05:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/?post_type=tribe_events&p=9895"},"modified":"2022-06-09T20:02:21","modified_gmt":"2022-06-09T18:02:21","slug":"ernte-hilfe-ein-theaterstueck-ueber-nahrung-migration-und-kapitalismus","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/event\/ernte-hilfe-ein-theaterstueck-ueber-nahrung-migration-und-kapitalismus\/","title":{"rendered":"\u201eERNTE? HILFE!\u201c Ein Theaterst\u00fcck \u00fcber Nahrung, Migration und Kapitalismus"},"content":{"rendered":"

\u201eERNTE? HILFE!\u201c Ein Theaterst\u00fcck \u00fcber Nahrung, Migration und Kapitalismus<\/strong><\/p>\n

Sonntag, 12. Juni 2022, um 17 Uhr in Bremen, Kukoon im Park, Neustadtswallanlagen<\/strong><\/p>\n

\u00bbERNTE? HILFE!\u00ab ist das erste Theaterst\u00fcck \u00fcber Erntearbeit in Deutschland, das mit\u00a0rum\u00e4nischen Ernte-Arbeiter*innen entwickelt worden ist. Auf der B\u00fchne verhandelt das St\u00fcck Fragen der Diskriminierung und Emanzipation vor dem Hintergrund der Bedingungen, unter denen Nahrung in Deutschland produziert wird.<\/p>\n

Passend zur Erntezeit wird das St\u00fcck in Bremen am 12. Juni 2022 um 17.00 Uhr in Kooperation mit dem Kukoon im Leibnizpark in den Neustadtwallanlagen aufgef\u00fchrt. Das Projekt „Ernte? Hilfe!“ wurde geboren, als die deutsche Gesellschaft sich in der Pandemie der Relevanz von sogenannten Saisonarbeiter*innen aus Osteuropa bewusst wurde. Das aus dem Projekt entstandene Theaterst\u00fcck wurde im Dezember 2021 in Zusammenarbeit mit dem Stadtkollektiv am D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus uraufgef\u00fchrt und ist nun auf Tournee.<\/p>\n

\u00bbERNTE? HILFE!\u00ab erz\u00e4hlt die Geschichten rum\u00e4nischer Erntearbeiter*innen in Deutschland \u00fcber Arbeit und Liebe, \u00fcber Kinder und Freiheit, \u00fcber Ausbeutung und Rassismus, \u00fcber Deutschland und Rum\u00e4nien, \u00fcber R\u00fccken und Revolution.<\/p>\n

Wir Arbeiter*innen aus Rum\u00e4nien, Bulgarien und anderen osteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern holen die vitaminreichsten Lebensmittel aus der Erde. Wir arbeiten auf euren Feldern und kommen selten in eure St\u00e4dte. Wir ern\u00e4hren euch und ihr ignoriert uns. Wir mussten reisen, selbst als alle im Corona-Lockdown feststeckten.
\nDoch warum ist das so? Warum stehen Menschen, die auf dem Feld arbeiten, auch im 21. Jahrhundert immer noch am untersten Ende der Arbeits-Gesellschaft? Was m\u00fcsste geschehen, damit sich das \u00e4ndert? Was w\u00fcrde dann mit uns allen geschehen?<\/p>\n

70 Minuten. Anschlie\u00dfend findet eine Diskussion mit dem Publikum statt.<\/p>\n

In deutscher und rum\u00e4nischer Sprache mit \u00dcbertiteln.<\/p>\n

Instagram: @ernte_hilfe<\/p>\n

Mit: Alexander Steindorf, Joanna Stanecka, Ionu\u021b Balauca, Claudia Adam, Liliana Casu, Diana Fumu, Mihai Malaiel, Florin Popescu, Traian S\u00eerbu, Dustin Leitol<\/p>\n

Musik: Theofilos Fotiadis, Leon Mucke, Thorsten Sala<\/p>\n

Regie und Drehbuch: Miltiadis Oulios<\/p>\n

Direktor: Alexander Steindorf<\/p>\n

Veranstalter:innen:<\/strong>
\nRosa-Luxemburg-Initiative – Rosa-Luxemburg-Stiftung Bremen, Partnerschaft f\u00fcr Demokratie Bremen, DGB Jugend Bremen, Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung Bremen, AStA der Uni Bremen; unterst\u00fctzt von der Projektf\u00f6rderung der Stadt Bremen „Junge Szene und Subkultur“.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u201eERNTE? HILFE!\u201c Ein Theaterst\u00fcck \u00fcber Nahrung, Migration und Kapitalismus<\/p><\/div>\n

RECOLT\u0102? AJUTOR! O pies\u0103 despre m\u00e2ncare, migra\u021bie \u0219i capitalism<\/strong><\/p>\n

„RECOLT\u0102? AJUTOR!“ este prima pies\u0103 de teatru realizat\u0103 de \u0219i cu muncitori rom\u00e2ni din agricultur\u0103 \u00een Germania. Pe scen\u0103, piesa abordeaz\u0103 probleme de discriminare \u0219i emancipare pe fundalul condi\u021biilor \u00een care sunt produse alimentele \u00een Germania.<\/p>\n

Pic\u0103nd la fix cu sezonul recoltei, piesa va fi prezentat\u0103 \u00een Bremen pe 12 iunie la ora 17.00 h la Kukoon im Park \u00een Parcul Leibniz in den Neustadtwallanlagen. Proiectul „RECOLT\u0102? AJUTOR!“ a luat na\u0219tere \u00een momentul \u00een care societatea a con\u0219tientizat relevan\u021ba sistemic\u0103 a a\u0219a-numi\u021bilor muncitori sezonieri din Europa de Est \u00een Germania. Premiera piesei a avut loc \u00een decembrie 2021, \u00een colaborare cu \u201eStadtkollektiv\u201d, la \u201eD\u00fcsseldorfer Schauspielhaus\u201d, iar acum este \u00een turneu.<\/p>\n

„RECOLT\u0102? AJUTOR!“ spune pove\u0219tile muncitorilor rom\u00e2ni care muncesc \u00een agricultur\u0103 \u00een Germania. Pove\u0219ti despre munc\u0103 \u0219i dragoste, despre copii \u0219i libertate, despre exploatare \u0219i rasism, despre Germania \u0219i Rom\u00e2nia, despre spate \u0219i revolu\u021bie.<\/p>\n

Noi, muncitorii din Rom\u00e2nia, Bulgaria \u0219i alte \u021b\u0103ri din Europa de Est, extragem de pe p\u0103m\u00e2nt cele mai bogate vitamine. Noi lucr\u0103m pe c\u00e2mpurile voastre \u0219i venim rar \u00een ora\u0219ele voastre. Noi v\u0103 hr\u0103nim \u0219i voi ne ignora\u021bi. Trebuia s\u0103 c\u0103l\u0103torim chiar \u0219i atunci c\u00e2nd toat\u0103 lumea era blocat\u0103 \u00een blocajul de la Corona.
\nDar de ce? De ce oamenii care muncesc la c\u00e2mp se afl\u0103 \u00eenc\u0103 la baza societ\u0103\u021bii muncii \u00een secolul XXI? Ce ar trebui s\u0103 se \u00eent\u00e2mple pentru ca acest lucru s\u0103 se schimbe? Ce s-ar \u00eent\u00e2mpla cu noi to\u021bi atunci?<\/p>\n

70 de minute dup\u0103 care se va purta o discu\u021bie cu spectatorii.<\/p>\n

\u00cen limba German\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103 cu supratitrare.<\/p>\n

Instagram: @ernte_hilfe<\/p>\n

Cu: Alexander Steindorf, Joanna Stanecka, Ionu\u021b Balauca, Claudia Adam, Liliana Casu, Diana Fumu, Mihai Malaiel, Florin Popescu, Traian S\u00eerbu, Dustin Leitol<\/p>\n

Muzic\u0103: Theofilos Fotiadis, Leon Mucke, Thorsten Sala<\/p>\n

Regia \u0219i scenariul: Miltiadis Oulios<\/p>\n

Regizor: Alexander Steindorf<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eERNTE? HILFE!\u201c Ein Theaterst\u00fcck \u00fcber Nahrung, Migration und Kapitalismus Sonntag, 12. Juni 2022, um 17 Uhr in Bremen, Kukoon im Park, Neustadtswallanlagen \u00bbERNTE? HILFE!\u00ab ist das erste Theaterst\u00fcck \u00fcber Erntearbeit […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-9895","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9902,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9895\/revisions\/9902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9895"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosa-luxemburg.com\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}